1
00:00:04,240 --> 00:00:07,280
[موسيقى المغامرة]
2
00:00:34,310 --> 00:00:35,270
- [يصرخ]
3
00:00:40,510 --> 00:00:43,080
- روفوس!
4
00:00:43,080 --> 00:00:47,420
هذا مستحيل.
5
00:00:47,420 --> 00:00:49,350
لا.
6
00:00:49,360 --> 00:00:50,660
[دورات المحرك]
7
00:00:56,260 --> 00:00:57,900
- جيروم!
8
00:00:57,900 --> 00:00:59,860
- لقد كان ميتا.
9
00:00:59,870 --> 00:01:00,870
- جيروم!
10
00:01:00,870 --> 00:01:02,630
- [الهمهمات]
11
00:01:02,640 --> 00:01:04,840
- لن يفعل
تفلت من العقاب هذه المرة!
12
00:01:08,840 --> 00:01:10,140
- الدودة في الحفرة.
13
00:01:10,140 --> 00:01:12,540
الكمبيوتر المحمول الخاص بـ Eddie مصاب بالفيروسات
إلى الحد الأقصى.
14
00:01:12,550 --> 00:01:13,950
- عمل ممتاز يا شباب.
15
00:01:13,950 --> 00:01:16,450
- الآن كل ما علينا أن نقلق بشأنه
هو تعقب تلك الدمية.
16
00:01:16,450 --> 00:01:19,020
- نعم.
- يجب أن يكون شخص ما قد رأى شيئا.
17
00:01:19,020 --> 00:01:21,350
أعني، إنها دمية كبيرة.
18
00:01:21,350 --> 00:01:22,790
- نعم، كان في المنتصف
من الليل.
19
00:01:22,790 --> 00:01:24,020
لن يرى أحد أي شيء.
20
00:01:24,020 --> 00:01:26,520
- عار الجدران
ليس لديك عيون.
21
00:01:26,530 --> 00:01:29,260
- ألفي، هذا رائع.
22
00:01:29,260 --> 00:01:31,200
كلاهما: صالة الكاميرا.
- كاميرا الصالة .
23
00:01:31,200 --> 00:01:33,260
- ربما بدأنا
للوصول إلى مكان ما.
24
00:01:35,470 --> 00:01:38,170
- التاج هو نفسه
واحدة على المرأة في اللقطات.
25
00:01:38,170 --> 00:01:39,470
- لا نعتقد أنها سارة الآن.
26
00:01:39,470 --> 00:01:41,410
نعتقد أنها روح
جلبت هنا
27
00:01:41,410 --> 00:01:43,240
مع التحف
في المعرض.
28
00:01:43,240 --> 00:01:45,640
- هل تعتقد أن السيدة
في الفيديو
29
00:01:45,650 --> 00:01:46,980
هل الحاكم مجهول؟
30
00:01:46,980 --> 00:01:48,610
- لا يهم
ما نعتقد.
31
00:01:48,620 --> 00:01:50,820
يعني تخيل كم عدد الضربات
سنحصل على هذا الطفل.
32
00:01:50,820 --> 00:01:53,180
أعني أنك أردت مقل العيون.
33
00:01:53,190 --> 00:01:54,690
- فماذا نعرف عنها؟
34
00:01:54,690 --> 00:01:57,160
- حسنا، لا شيء.
إنها الحاكمة المجهولة.
35
00:01:57,160 --> 00:01:59,090
- دعني أرى صورتها
في القبو مرة أخرى.
36
00:01:59,090 --> 00:02:01,530
- نعم.
37
00:02:01,530 --> 00:02:02,530
[رنين الكمبيوتر]
38
00:02:02,530 --> 00:02:05,600
- ما الأمر؟
39
00:02:05,600 --> 00:02:09,370
- لا أعرف.
يبدو الملف تالفًا.
40
00:02:09,370 --> 00:02:11,040
أم...
41
00:02:11,040 --> 00:02:13,470
أوه، لا تقلق.
42
00:02:13,470 --> 00:02:15,570
جلبت ملفات النسخ الاحتياطي
على العصا.
43
00:02:15,580 --> 00:02:17,980
- أتعلم؟
دعونا لا ننتظر.
44
00:02:17,980 --> 00:02:20,550
أنت تكتبه،
وسنعيش غدا.
45
00:02:20,550 --> 00:02:21,650
- رائع!
46
00:02:21,650 --> 00:02:23,110
- أنا أؤمن
لقد حصلت على تعليق
47
00:02:23,120 --> 00:02:26,380
من هذه اللعبة الصحفية, مارا.
48
00:02:26,390 --> 00:02:28,390
- هذه كارثة!
49
00:02:28,390 --> 00:02:29,690
لقد فقدنا بيت الدمى،
50
00:02:29,690 --> 00:02:31,760
والآن هذا المقال
سوف يحصل على كل الهواة
51
00:02:31,760 --> 00:02:33,460
صائد الأشباح في المدرسة
هناك.
52
00:02:33,460 --> 00:02:36,160
- ناهيك عن المعلومات
انها سوف تعطي المنتصر.
53
00:02:36,160 --> 00:02:38,900
- [تنهدات]
هذا ميؤوس منه!
54
00:02:38,900 --> 00:02:41,800
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
55
00:02:41,800 --> 00:02:44,040
- هناك شيء واحد.
56
00:02:44,040 --> 00:02:50,580
يمكن لفابيان أن يحاول
وإقناع الفرح بعدم القيام بذلك.
57
00:02:50,580 --> 00:02:53,280
كما تعلمون، فقط تحدثي معها بلطف.
58
00:02:53,280 --> 00:02:54,510
- هل أنت جاد؟
59
00:02:54,510 --> 00:02:56,250
- أعتقد أنني كذلك.
60
00:02:56,250 --> 00:02:57,750
- [يضحك]
تهانينا يا صديقي.
61
00:02:57,750 --> 00:02:59,450
[يضحك]
أنت طعم!
62
00:02:59,450 --> 00:03:01,490
[يضحك]
63
00:03:01,490 --> 00:03:04,190
- وباتريشيا، أنت بحاجة
للاعتذار لإيدي.
64
00:03:04,190 --> 00:03:06,520
- ماذا؟
- إنه هجوم ذو شقين.
65
00:03:06,530 --> 00:03:10,760
أنت تعمل على إيدي،
وفابيان يعمل على الفرح.
66
00:03:10,760 --> 00:03:12,530
- هل ستسألني؟
لتقترب من ألفي،
67
00:03:12,530 --> 00:03:17,770
لأنني سأذبل، كما تعلمون،
إذا كان هذا هو ما تريد.
68
00:03:17,770 --> 00:03:19,740
- نعم، في الواقع.
69
00:03:19,740 --> 00:03:21,270
أنا بحاجة لكما
لمشاهدة كاميرا الصالة
70
00:03:21,270 --> 00:03:25,210
والعثور على لص الدمية.
71
00:03:25,210 --> 00:03:26,510
- هل أنت متأكد من هذا؟
72
00:03:26,510 --> 00:03:27,880
- لا،
73
00:03:27,880 --> 00:03:31,120
لكن الآن،
إنها الخطة الوحيدة التي لدينا.
74
00:03:31,120 --> 00:03:33,580
- نعم هذا كل شيء.
75
00:03:33,590 --> 00:03:35,920
هل تريد؟
76
00:03:35,920 --> 00:03:37,420
الآن.
77
00:03:43,300 --> 00:03:46,600
آها!
78
00:03:46,600 --> 00:03:49,530
انظري يا فيرا
إنه رمز الصقر.
79
00:03:49,540 --> 00:03:50,600
ممتاز.
80
00:03:50,600 --> 00:03:53,070
هذا بالفعل
أحد العاكسات.
81
00:03:53,070 --> 00:03:55,210
- يا مبدع.
82
00:03:55,210 --> 00:03:56,210
[لهاث]
83
00:03:56,210 --> 00:03:57,480
- مم؟
84
00:03:57,480 --> 00:03:59,480
- وهل قمت بها
بعض التقدم مع المرحلة التالية؟
85
00:03:59,480 --> 00:04:02,850
- اه نعم.
الآن.
86
00:04:02,850 --> 00:04:04,880
أم...
87
00:04:04,880 --> 00:04:05,920
صحيح.
88
00:04:05,920 --> 00:04:08,750
ترى، ترى،
الشمس الهيروغليفية
89
00:04:08,760 --> 00:04:11,090
يتم استخدامه بمثابة إيدوجرام.
90
00:04:11,090 --> 00:04:13,960
وهذا ممدود
رمز الموجة.
91
00:04:13,960 --> 00:04:18,830
الآن على الخط r-10
من حجر رشيد--
92
00:04:18,830 --> 00:04:19,960
ماذا؟
- [تنهدات]
93
00:04:19,970 --> 00:04:23,470
فيكتور، هذا يبدو كل شيء
معقدة للغاية.
94
00:04:23,470 --> 00:04:27,310
ماذا لو كان في الواقع
بسيطة مخادعة؟
95
00:04:27,310 --> 00:04:28,310
- [يضحك]
96
00:04:28,310 --> 00:04:29,310
[السعال]
97
00:04:29,310 --> 00:04:33,380
أنت بالتأكيد
لا يوحي
98
00:04:33,380 --> 00:04:38,620
التي نبحث عنها
للشمس يا عزيزي؟
99
00:04:38,620 --> 00:04:40,020
- نعم، في الواقع، نعم.
100
00:04:40,020 --> 00:04:43,250
هذا بالضبط ما أعتقده
نحن نبحث عنه.
101
00:04:43,260 --> 00:04:45,520
- مم؟
102
00:04:45,530 --> 00:04:46,590
- تعال معي.
103
00:04:46,590 --> 00:04:48,030
- مم؟
104
00:04:53,530 --> 00:04:55,000
[يفتح الباب]
105
00:04:55,000 --> 00:04:56,200
- يرونك؟
106
00:04:56,200 --> 00:04:58,340
- لا، ولكنهم
ربما كان لديه كاميرا
107
00:04:58,340 --> 00:04:59,840
مشاهدة الكاميرا.
108
00:04:59,840 --> 00:05:01,640
لقد بدأت أشعر بجنون العظمة.
109
00:05:08,050 --> 00:05:11,050
- [تنهدات]
مملة.
110
00:05:11,050 --> 00:05:12,350
سريع إلى الأمام.
111
00:05:16,050 --> 00:05:17,050
قف.
112
00:05:17,060 --> 00:05:18,020
الترجيع.
113
00:05:24,260 --> 00:05:27,600
- لا.
114
00:05:27,600 --> 00:05:29,130
- جيروم؟
115
00:05:32,300 --> 00:05:37,580
- [لهاث]
الشمس!
116
00:05:37,580 --> 00:05:41,010
- تحت أنوفنا
طوال الوقت.
117
00:05:41,010 --> 00:05:47,180
- [تنهدات]
ليس كل شيء؟
118
00:05:47,190 --> 00:05:52,060
- أوه، نعم.
119
00:05:52,060 --> 00:05:53,790
الصقر!
120
00:05:53,790 --> 00:05:56,290
ممتاز!
121
00:05:56,300 --> 00:06:03,570
- يا منتصر نصنع
الفريق المثالي.
122
00:06:03,570 --> 00:06:05,600
- مم مم مم.
123
00:06:32,100 --> 00:06:33,760
- [همس]
مسكتك.
124
00:06:33,770 --> 00:06:35,030
ولكن من هو؟
125
00:06:35,030 --> 00:06:37,500
لم أره قط
على الدائرة العتيقة.
126
00:06:37,500 --> 00:06:40,470
- [همس] ربما يمكنك ذلك
تعرف عليه باسم رينيه زيلدمان.
127
00:06:40,470 --> 00:06:42,170
- رينيه زيلدمان؟
لا.
128
00:06:42,180 --> 00:06:43,940
- لا.
لا تفعل!
129
00:06:43,940 --> 00:06:46,840
- ترودي هناك.
- مجرد البقاء هناك، جاسبر.
130
00:06:46,850 --> 00:06:48,750
لو سمحت.
131
00:06:48,750 --> 00:06:51,580
أنت لا تعرف ما هذا الرجل
قادر على.
132
00:06:51,580 --> 00:06:53,550
إنه شر محض.
133
00:06:58,860 --> 00:07:01,160
- لا أفهم
لماذا يجب أن أقول "آسف".
134
00:07:01,160 --> 00:07:02,690
لم أفعل أي شيء.
135
00:07:02,700 --> 00:07:04,360
أشعر أنني أبيع.
136
00:07:04,360 --> 00:07:06,160
- هذا لا يبيع.
137
00:07:06,170 --> 00:07:07,630
هذه علاقة.
138
00:07:07,630 --> 00:07:10,840
اذهب الآن، مكياج.
139
00:07:10,840 --> 00:07:12,400
الآن، أنت.
140
00:07:12,410 --> 00:07:15,540
[تنهدات]
141
00:07:15,540 --> 00:07:16,870
اذهب هناك.
142
00:07:16,880 --> 00:07:19,710
فقط كن لطيفا.
143
00:07:19,710 --> 00:07:22,450
هذا ليس صعبا للغاية، أليس كذلك؟
144
00:07:22,450 --> 00:07:23,910
- يمين.
لا، لا، لا.
145
00:07:23,920 --> 00:07:25,450
لا، لا.
146
00:07:25,450 --> 00:07:27,180
- أنت سحرها.
147
00:07:27,190 --> 00:07:30,590
أنت تقنعها بذلك
وضع هذه المادة على الانترنت
148
00:07:30,590 --> 00:07:35,630
سيكون خطأ.
149
00:07:35,630 --> 00:07:37,560
- خطأ؟
150
00:07:37,560 --> 00:07:38,760
- آسف.
151
00:07:38,770 --> 00:07:40,200
أنا عصبي.
152
00:07:40,200 --> 00:07:41,200
- نعم أنت--
[السعال]
153
00:07:41,200 --> 00:07:42,770
أنت وأنا على حد سواء.
154
00:07:42,770 --> 00:07:44,770
- [يضحك]
سأكون بخير.
155
00:07:44,770 --> 00:07:46,600
ستكون بخير.
156
00:07:46,610 --> 00:07:47,910
- ماذا؟
157
00:07:47,910 --> 00:07:49,070
أم...
158
00:07:49,080 --> 00:07:50,940
ماذا أفعل إذا،
لا أعرف،
159
00:07:50,940 --> 00:07:53,140
يجب أن أطلب منها الخروج لتناول الطعام
أو شيء من هذا؟
160
00:07:53,150 --> 00:07:54,450
- لماذا تسألها
خارج لتناول الطعام؟
161
00:07:54,450 --> 00:07:56,210
- أوه، لا أعرف،
أنا فقط أسأل،
162
00:07:56,220 --> 00:07:57,210
ما هو الحد الخاص بي؟
163
00:07:57,220 --> 00:07:58,450
- لا أعرف!
164
00:07:58,450 --> 00:08:01,190
فقط تذكر، فابيان،
165
00:08:01,190 --> 00:08:06,020
هناك الكثير من الركوب
على هذا، حسنا؟
166
00:08:06,030 --> 00:08:08,990
- [تنهدات]
167
00:08:09,000 --> 00:08:10,660
من فضلك.
- حظ سعيد.
168
00:08:13,800 --> 00:08:15,230
[طرق الباب]
169
00:08:24,110 --> 00:08:25,540
- أوه، إذا لم يكن الثرثرة.
170
00:08:25,550 --> 00:08:27,510
- هل ستتوقف عن إعطائي؟
ألقاب غبية؟
171
00:08:27,510 --> 00:08:29,050
- التوقف عن القيام بالأشياء أبله.
172
00:08:29,050 --> 00:08:31,250
- فقط اصمت
لثانية واحدة.
173
00:08:34,920 --> 00:08:37,620
لقد جئت إلى أبو--
174
00:08:37,620 --> 00:08:41,690
لقد جئت إلى أبو--
175
00:08:41,690 --> 00:08:43,830
أعني، لقد كنت ر--
176
00:08:43,830 --> 00:08:46,960
أريد فقط أن أقول س--
177
00:08:46,970 --> 00:08:49,670
[تنهدات]
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
178
00:08:49,670 --> 00:08:51,970
أنت حمقاء.
179
00:08:51,970 --> 00:08:53,440
- أسوأ اعتذار على الإطلاق.
180
00:08:53,440 --> 00:08:57,610
- أنا لست آسف،
لأنني لم أفعل أي شيء.
181
00:08:57,610 --> 00:08:59,680
لقد احتفظت بسرك.
182
00:08:59,680 --> 00:09:02,310
سأحتفظ بأي سر خاص بك.
183
00:09:02,320 --> 00:09:06,350
نعم لقد كنت غاضبة منك،
لكنني لن أفعل ذلك أبدًا.
184
00:09:13,490 --> 00:09:18,760
والحقيقة التي تعتقد أنني سأفعلها
حقا يجعلك حمقاء.
185
00:09:18,760 --> 00:09:22,700
- [تنهدات]
186
00:09:22,700 --> 00:09:24,540
- الآن لماذا أريد
لسحب هذه القصة؟
187
00:09:24,540 --> 00:09:26,740
هذا سيجعل إطلاقي من جديد.
188
00:09:26,740 --> 00:09:29,110
- لدي شعور فقط
أن هذه خدعة.
189
00:09:29,110 --> 00:09:31,280
- أوه، لديك شعور.
190
00:09:31,280 --> 00:09:33,040
- أوه، هيا، الفرح.
191
00:09:33,050 --> 00:09:34,380
أشباح؟
192
00:09:34,380 --> 00:09:36,180
الآثار المصرية المسكونة؟
193
00:09:36,180 --> 00:09:37,980
- لقد رأيت أشياء، أتذكر؟
194
00:09:37,980 --> 00:09:39,280
الأشياء التي لا نتحدث عنها
195
00:09:39,290 --> 00:09:41,350
لأنك وعصابة سكوبي
اغلقني.
196
00:09:41,350 --> 00:09:44,260
وبعد كل شيء
لقد مررت بالفصل الماضي
197
00:09:44,260 --> 00:09:46,420
يجري اغلاق بعيدا مع فقط
والدي،
198
00:09:46,430 --> 00:09:47,960
رقعة شطرنج، ولا هاتف،
199
00:09:47,960 --> 00:09:51,400
وأنت...
200
00:09:51,400 --> 00:09:54,600
حسنا، اخترت
تلك اللحظة بالضبط
201
00:09:54,600 --> 00:09:59,140
للحصول على صديقة في النهاية.
202
00:09:59,140 --> 00:10:00,770
علاوة على ذلك، لدينا دليل.
203
00:10:00,770 --> 00:10:02,910
- إنها مجرد صورة ضبابية، الفرح.
204
00:10:02,910 --> 00:10:04,170
- لا.
205
00:10:04,180 --> 00:10:06,940
الأرواح في فيديو العطاء.
لقد أطلقت النار عليه بنفسي.
206
00:10:06,950 --> 00:10:07,980
- إنها خدعة!
207
00:10:07,980 --> 00:10:09,010
برامج التأثير.
208
00:10:09,020 --> 00:10:10,250
- هل تعرف هذا
لحقيقة،
209
00:10:10,250 --> 00:10:11,480
أم أنك مجرد تخمين؟
210
00:10:11,480 --> 00:10:14,420
- حسنًا، لا،
لا أعرف هذا كحقيقة.
211
00:10:14,420 --> 00:10:16,520
أنظر ماذا أنا
انهم ليسوا حقيقيين بالرغم من ذلك؟
212
00:10:16,520 --> 00:10:19,020
- الناس لا يهتمون
حول التفاصيل، فابيس.
213
00:10:19,030 --> 00:10:20,860
يريدون أن يصدقوا
في هذه الاشياء.
214
00:10:20,860 --> 00:10:22,390
- ماذا لو كنت
اتخذت لركوب؟
215
00:10:22,400 --> 00:10:23,390
ألا تهتم؟
216
00:10:23,400 --> 00:10:24,660
-حسنا لماذا تهتمين كثيرا؟
217
00:10:24,660 --> 00:10:27,300
- لأنني أهتم!
218
00:10:27,300 --> 00:10:28,870
- حقًا؟
219
00:10:28,870 --> 00:10:30,800
- نعم.
220
00:10:30,800 --> 00:10:35,610
نعم، بالطبع أفعل.
221
00:10:35,610 --> 00:10:36,840
- بخير.
222
00:10:36,840 --> 00:10:38,840
سوف أسقط المقال.
223
00:10:38,840 --> 00:10:40,280
- سوف تفعلها؟
224
00:10:40,280 --> 00:10:42,380
- ولكن بشرط واحد.
225
00:10:42,380 --> 00:10:47,450
- أي شئ.
أي شئ.
226
00:10:47,450 --> 00:10:48,650
- أنت تقبلني.
227
00:10:48,650 --> 00:10:49,650
- [لهاث]
228
00:10:49,660 --> 00:10:52,820
- أقبلك؟
229
00:10:52,830 --> 00:10:56,430
- حسنا، إذا كان يعني
هذا القدر لك.
230
00:10:56,430 --> 00:10:58,460
افعلها بشكل صحيح هذه المرة
231
00:10:58,460 --> 00:11:02,230
مع العلم أنه أنا
وليس تحت ذرائع كاذبة.
232
00:11:21,490 --> 00:11:22,850
- [لهاث]
233
00:11:22,860 --> 00:11:26,060
- [التأتأة]
لا أستطيع.
234
00:11:26,060 --> 00:11:27,930
- لماذا؟
235
00:11:27,930 --> 00:11:30,030
- أنا آسف، لا أستطيع.
236
00:11:30,030 --> 00:11:33,660
- لم تنته بعد نينا؟
237
00:11:33,670 --> 00:11:35,600
- لا.
238
00:11:35,600 --> 00:11:39,200
لا، أنا لم انتهي من نينا.
239
00:11:39,210 --> 00:11:44,980
وقد لا ترغب في الحصول عليها أبدًا
نعود معًا مرة أخرى،
240
00:11:44,980 --> 00:11:46,180
ولكن لا أستطيع المضي قدما.
241
00:11:51,550 --> 00:11:53,880
- سأسقط المقال.
242
00:11:53,890 --> 00:11:54,890
- [لهاث]
243
00:11:54,890 --> 00:11:56,790
[همس]
نعم. نعم.
244
00:11:56,790 --> 00:11:58,690
- [مكتومة]
245
00:12:00,060 --> 00:12:04,300
- أنت حقا بحاجة لي
للقيام بذلك، لذلك...
246
00:12:04,300 --> 00:12:06,930
سأفعل ذلك.
247
00:12:06,930 --> 00:12:09,130
- شكرًا لك.
248
00:12:13,570 --> 00:12:15,140
- [تنهدات]
249
00:12:15,140 --> 00:12:17,940
لذا...
- إذن...
250
00:12:17,940 --> 00:12:19,710
- أنت لم تفعل ذلك عمدا.
251
00:12:19,710 --> 00:12:21,880
- لا.
252
00:12:21,880 --> 00:12:23,750
- أنت تعلم أنني كنت أعرف ذلك
قبل أن تدخل غرفتي
253
00:12:23,750 --> 00:12:25,220
جميع الخيول العالية والأشياء.
254
00:12:25,220 --> 00:12:26,820
- وماذا عن مارا؟
255
00:12:26,820 --> 00:12:28,290
- وماذا عن مارا.
256
00:12:28,290 --> 00:12:30,920
- اعترف بذلك: أنت تحاول
لتجعلني أشعر بالغيرة.
257
00:12:30,920 --> 00:12:33,160
- لا تضغط عليه، ياكر.
258
00:12:33,160 --> 00:12:35,530
[تنهدات]
حسنا، ربما قليلا.
259
00:12:35,530 --> 00:12:37,390
هل ستقطع لي بعض الركود الآن؟
260
00:12:37,400 --> 00:12:38,330
- اعتقد.
261
00:12:39,630 --> 00:12:40,560
[خطوات تقترب]
262
00:12:48,240 --> 00:12:51,340
- [تنهدات]
هل أنت بخير؟
263
00:12:51,340 --> 00:12:53,980
- بالطبع.
264
00:12:53,980 --> 00:12:55,880
انا فرح.
265
00:12:57,280 --> 00:12:58,820
- تمام.
266
00:13:00,120 --> 00:13:01,220
- [يستنشق بشكل مرتعش]
267
00:13:01,220 --> 00:13:02,150
[زفير مرتعش]
268
00:13:09,060 --> 00:13:10,630
- لقد فعلت ذلك.
269
00:13:10,630 --> 00:13:11,760
- فعلت؟
270
00:13:11,760 --> 00:13:12,930
- نعم.
271
00:13:12,930 --> 00:13:15,170
انها لن تنشر
المقال.
272
00:13:15,170 --> 00:13:18,400
- رائع!
هذا رائع!
273
00:13:18,400 --> 00:13:19,770
[يضحك]
274
00:13:19,770 --> 00:13:21,340
- هممم.
275
00:13:25,710 --> 00:13:30,580
- إيدي، حول هذا المقال...
- اه.
276
00:13:30,580 --> 00:13:35,690
- مارا جانبا، أنا لا أفهم
لماذا تفعل ذلك.
277
00:13:35,690 --> 00:13:37,620
أعتقد أنه نوع من عرجاء.
278
00:13:37,620 --> 00:13:39,490
- [يسخر]
أعتقد أنه رائع حقًا.
279
00:13:39,490 --> 00:13:42,390
أعني أنني لا أعرف إذا كانت الأشباح
موجودة حقا،
280
00:13:42,400 --> 00:13:44,400
لكن كلما دققت في الأمر أكثر،
كلما أصبح أقل عرجاء.
281
00:13:44,400 --> 00:13:45,600
ثق بي.
282
00:13:45,600 --> 00:13:47,600
- واو، أنت جاد حقا
عنه.
283
00:13:47,600 --> 00:13:50,170
- بالتأكيد.
284
00:13:50,170 --> 00:13:52,700
لكن أعني أنك تعتقد
إنه غبي، لذا...
285
00:13:52,710 --> 00:13:55,570
- لا.
في الحقيقة...
286
00:13:55,570 --> 00:13:57,680
أنا لا أفعل ذلك.
287
00:13:57,680 --> 00:14:00,180
ولكن لا تفعل ذلك بهذه الطريقة
الفرح يريد ذلك.
288
00:14:00,180 --> 00:14:02,010
مارا على حق.
289
00:14:02,010 --> 00:14:04,350
أنت بحاجة إلى أن تؤخذ
بجدية...
290
00:14:04,350 --> 00:14:07,920
أو لن تؤخذ على محمل الجد.
291
00:14:07,920 --> 00:14:10,720
- نعم.
أنت على حق.
292
00:14:24,100 --> 00:14:25,140
- [يزفر بقوة]
293
00:14:36,180 --> 00:14:37,550
هل هذه غارة؟
294
00:14:39,850 --> 00:14:41,220
- اجلس يا صديقي.
295
00:14:41,220 --> 00:14:43,950
لدينا شيء لنتحدث عنه
لك عنه.
296
00:14:45,020 --> 00:14:45,960
- [يسخر]
297
00:14:51,430 --> 00:14:55,370
- أخبرني أن هذا ليس سيئا
كما يبدو.
298
00:14:58,070 --> 00:15:00,540
- إنه في الواقع أسوأ بكثير.
299
00:15:06,540 --> 00:15:10,110
- هل تريد الأخبار الجيدة
أو الأخبار السيئة؟
300
00:15:10,120 --> 00:15:11,250
- ما هو الخبر الجيد؟
301
00:15:11,250 --> 00:15:12,980
- إيدي وأنا بخير مرة أخرى.
302
00:15:12,990 --> 00:15:15,190
- لم تستطع أن تفعل ذلك.
303
00:15:15,190 --> 00:15:16,590
- لم أستطع أن أفعل ذلك.
304
00:15:16,590 --> 00:15:20,090
- هذا كل الحق.
فابيان كان مذهلاً.
305
00:15:20,090 --> 00:15:21,830
أعني، لا بد أنك كنت كذلك.
306
00:15:21,830 --> 00:15:25,500
حصل على الفرح لإسقاط المقال.
307
00:15:25,500 --> 00:15:27,100
- ها أنت ذا.
308
00:15:27,100 --> 00:15:29,530
جيروم لديه شيء
لأقول لك.
309
00:15:29,540 --> 00:15:32,240
- أخبرهم.
310
00:15:32,240 --> 00:15:34,340
- لقد أخذ بيت الدمية!
- ماذا؟
311
00:15:34,340 --> 00:15:36,310
- آسف، أنت أخبرهم.
312
00:15:36,310 --> 00:15:37,640
- أخذت بيت الدمية.
313
00:15:37,640 --> 00:15:39,410
- ولكن م--
- انتظر. هناك المزيد.
314
00:15:39,410 --> 00:15:41,810
- كان ليشب!
315
00:15:41,810 --> 00:15:42,810
آسف.
316
00:15:42,820 --> 00:15:45,720
- كنت أعرف.
كنت أعرف!
317
00:15:45,720 --> 00:15:46,820
لماذا يفعل ذلك؟
318
00:15:46,820 --> 00:15:48,220
- لأنه كان يجري
ابتزاز.
319
00:15:48,220 --> 00:15:50,050
- العنبر!
- آسف. آسف.
320
00:15:50,060 --> 00:15:53,190
- جاسبر ليس الرجل السيئ،
فابيان.
321
00:15:53,190 --> 00:15:54,830
لقد كان يتعرض للابتزاز
322
00:15:54,830 --> 00:15:57,130
من قبل الشخص الذي اختطف
ترودي.
323
00:15:57,130 --> 00:15:58,530
كلاهما: ماذا؟
324
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
- اخرج.
325
00:16:01,000 --> 00:16:02,730
- فيرا--فيرا هي وكيلته.
326
00:16:02,740 --> 00:16:05,470
- وكيل من، جيروم؟
327
00:16:05,470 --> 00:16:07,600
- روفوس عاد.
328
00:16:07,610 --> 00:16:08,870
- روفوس.
329
00:16:08,870 --> 00:16:10,710
لا!
330
00:16:10,710 --> 00:16:13,580
لا، لقد مات.
نقرأ نعيه.
331
00:16:13,580 --> 00:16:16,510
- صدقني، إنه على قيد الحياة وبصحة جيدة.
- كيف؟
332
00:16:16,520 --> 00:16:19,380
- كل ما أعرفه هو أنه إذا لم يفعل ذلك
يحصل على ما يريد،
333
00:16:19,390 --> 00:16:22,290
ثم ترودي د--
334
00:16:22,290 --> 00:16:25,620
ترودي في ورطة.
335
00:16:25,620 --> 00:16:28,190
- ماذا يريد؟
- شيء في المنزل.
336
00:16:28,190 --> 00:16:30,060
لقد كان يبحث
عالية ومنخفضة
337
00:16:30,060 --> 00:16:32,330
لأي شيء وكل شيء
frobisher.
338
00:16:32,330 --> 00:16:34,970
ولهذا أراد
بيت الدمية.
339
00:16:34,970 --> 00:16:37,400
- عدم اللعب بالدمى.
340
00:16:37,400 --> 00:16:38,740
- مهلا، أنا آسف لم أفعل
أقول لك،
341
00:16:38,740 --> 00:16:41,840
ولكن كان هناك الكثير على المحك،
حسنا؟
342
00:16:41,840 --> 00:16:44,640
ترودي، أنت...
- أنا؟
343
00:16:44,640 --> 00:16:46,910
- لقد هددت جاسبر، فابيان.
344
00:16:46,910 --> 00:16:50,350
لم نتمكن من إخبارك.
لم نتمكن من تعريضك للخطر.
345
00:16:51,880 --> 00:16:53,080
- لا بأس.
346
00:16:56,490 --> 00:16:58,290
- ماذا الآن؟
347
00:16:58,290 --> 00:17:01,060
- علينا أن نقول للمنتصر.
348
00:17:01,060 --> 00:17:03,030
- روفوس زينو مات.
349
00:17:03,030 --> 00:17:05,300
- حسنًا، لقد زيف الأمر،
لأنه ليس الآن.
350
00:17:05,300 --> 00:17:08,500
- فيكتور، لقد رأيته
بأم عيني!
351
00:17:08,500 --> 00:17:11,700
وفيرا متورطة.
- الآن لقد ذهبت بعيدا جدا!
352
00:17:11,700 --> 00:17:14,240
- هذا صحيح.
تعمل لدى Rufus.
353
00:17:14,240 --> 00:17:15,810
- اسأل نفسك كيف حصلت
الوظيفة.
354
00:17:15,810 --> 00:17:17,110
هل كان هناك أي متقدمين آخرين؟
355
00:17:17,110 --> 00:17:18,310
- لا يمكن لأحد أن يكون--
356
00:17:18,310 --> 00:17:21,010
- فيرا دينيش هو الأفضل
ربة منزل
357
00:17:21,010 --> 00:17:22,350
هذا المكان كان على الإطلاق.
358
00:17:22,350 --> 00:17:23,750
هذا أمر شائن!
359
00:17:23,750 --> 00:17:25,420
- مارا كان على حق.
- إنها شريرة.
360
00:17:25,420 --> 00:17:26,980
- كافٍ!
361
00:17:26,990 --> 00:17:29,150
- ما كل هذه الضجة؟
362
00:17:29,160 --> 00:17:30,790
- [يمسح الحلق]
363
00:17:30,790 --> 00:17:34,220
- فيكتور؟
- لا شئ.
364
00:17:34,230 --> 00:17:37,560
هراء المعتاد.
ارحلوا جميعاً.
365
00:17:37,560 --> 00:17:39,000
- فيكتور--
- الآن!
366
00:17:44,900 --> 00:17:46,270
[يمسح الحلق]
367
00:17:51,740 --> 00:17:53,240
- ماذا يحدث؟
368
00:17:53,250 --> 00:17:56,350
- لا شئ.
[يمسح الحلق]
369
00:17:56,350 --> 00:18:01,920
علينا، أم، أن نبقى قريبين
لهم، على الرغم من.
370
00:18:01,920 --> 00:18:03,250
[يمسح الحلق]
371
00:18:05,990 --> 00:18:07,160
- أنت ماذا؟
372
00:18:07,160 --> 00:18:09,660
- سمعتني.
أنا لا أدير القصة.
373
00:18:09,660 --> 00:18:10,890
- حسنا، لماذا؟
374
00:18:10,900 --> 00:18:13,030
- لأنني المحرر،
وأنا أقول ذلك.
375
00:18:13,030 --> 00:18:14,970
- لكنها قصة عظيمة.
376
00:18:14,970 --> 00:18:16,830
يمكن أن يكون ضخمًا للموقع.
377
00:18:16,840 --> 00:18:18,740
فكر في "مقل العيون".
378
00:18:18,740 --> 00:18:20,300
- سأضطر فقط إلى القيام بذلك
ابن آوى
379
00:18:20,310 --> 00:18:21,840
النجاح بدونها.
380
00:18:21,840 --> 00:18:24,010
أنت لست الوحيد
هنا من يستطيع الكتابة، مارا.
381
00:18:24,010 --> 00:18:27,010
- كانت هذه فرصتي الوحيدة
للحصول على عملي هناك.
382
00:18:27,010 --> 00:18:28,650
- أعرف، وأنا آسف.
383
00:18:28,650 --> 00:18:30,380
ولكن بعد ما قاله الحبيب
384
00:18:30,380 --> 00:18:34,180
لن أكون قادرا على وضع
اسمك عليه على أي حال.
385
00:18:35,890 --> 00:18:37,150
- هاه.
386
00:18:37,160 --> 00:18:41,230
حسنا، هذا يمثل النهاية
من مرحلة "بذل الجهد".
387
00:18:43,130 --> 00:18:44,060
- [تنهدات]
388
00:18:49,900 --> 00:18:52,540
- أحضرت لك كوباً من الشاي
وبعض لفات التين.
389
00:18:52,540 --> 00:18:54,500
- أوه، أنا لست جائعة، فيرا،
شكرا لك.
390
00:18:54,510 --> 00:18:57,810
- فيكتور، عليك أن تستمر
قوتك.
391
00:18:57,810 --> 00:18:59,340
هنا.
- أوه.
392
00:18:59,350 --> 00:19:00,480
- [يضحك]
393
00:19:01,910 --> 00:19:04,350
أي تقدم؟
394
00:19:04,350 --> 00:19:10,420
- أم، حسنا، بعض من هذه
الصور--
395
00:19:10,420 --> 00:19:14,560
الجعران مع العنخ
وعلى ظهرها السقاة--
396
00:19:14,560 --> 00:19:16,760
أعتقد أنني عملت بها
ذلك معًا
397
00:19:16,760 --> 00:19:19,530
يشيرون إلى كأس من الفضة
398
00:19:19,530 --> 00:19:22,870
الذي كان ينتمي ذات يوم
إلى سارة فروبيشر سميث.
399
00:19:22,870 --> 00:19:24,200
- هل تعرفها جيداً؟
400
00:19:24,200 --> 00:19:28,610
- همم؟
أوه نعم. نعم.
401
00:19:28,610 --> 00:19:30,240
كل حياتي.
402
00:19:30,240 --> 00:19:32,180
- ماذا حدث لها؟
403
00:19:32,180 --> 00:19:38,780
- أوه، لقد افترقنا.
و...
404
00:19:38,780 --> 00:19:43,050
وبعد فترة وجيزة وجدتها مرة أخرى،
هي - هي - لقد ماتت.
405
00:19:43,060 --> 00:19:46,320
- أوه.
أنا آسف لسماع ذلك.
406
00:19:46,330 --> 00:19:50,730
- حسنًا، الموت يأتي إلينا جميعًا
في نهاية المطاف، فيرا.
407
00:19:50,730 --> 00:19:54,460
حسنًا، معظمنا، على الأقل.
408
00:19:54,470 --> 00:19:57,600
- اه، إذن هذا الكأس الفضي--
أين هو الآن؟
409
00:19:57,600 --> 00:20:00,900
- اه، الآن، هذه هي المشكلة.
410
00:20:00,910 --> 00:20:05,580
وقفت في الطابق السفلي
مضمد لعقود وعقود ،
411
00:20:05,580 --> 00:20:07,310
لكنه لم يعد هناك.
412
00:20:07,310 --> 00:20:09,210
- حسنًا، لقد سبقونا لذلك.
- من الممكن.
413
00:20:09,210 --> 00:20:11,820
- لكن المنتصر--
- أوه، لا داعي للقلق.
414
00:20:11,820 --> 00:20:13,850
لن يذهبوا إلى أي مكان.
415
00:20:13,850 --> 00:20:16,350
لدينا ثلاثة من العاكسات،
أنت تعرف.
416
00:20:17,860 --> 00:20:20,190
- لديه ثلاثة عاكسات؟
417
00:20:20,190 --> 00:20:23,430
يجب أن يعني ذلك أنه لديه
عين الدمية واثنين آخرين.
418
00:20:23,430 --> 00:20:24,460
ما هم؟
419
00:20:24,460 --> 00:20:27,100
- بحث لي، لكنه علينا.
420
00:20:27,100 --> 00:20:28,900
لقد اكتشف ذلك
الكأس مفقودة،
421
00:20:28,900 --> 00:20:30,470
وهم يعلمون أنه كان نحن.
422
00:20:30,470 --> 00:20:31,800
لقد سمعناه يقول لفيرا.
423
00:20:31,800 --> 00:20:33,970
- انتظر، لقد تحدث إلى فيرا
حول هذا؟
424
00:20:33,970 --> 00:20:36,940
- نعم، وثق بي،
هناك كمية كبيرة
425
00:20:36,940 --> 00:20:39,010
من التوتر الرومانسي
بين هذين.
426
00:20:39,010 --> 00:20:40,640
- نعم، لكنها تعمل
لروفوس.
427
00:20:40,650 --> 00:20:42,310
- ربما هي عميلة مزدوجة.
428
00:20:42,310 --> 00:20:45,320
- عليك أن تسلمها لها.
إنها جيدة.
429
00:20:45,320 --> 00:20:46,750
- نعم هي كذلك.
430
00:20:46,750 --> 00:20:51,660
الكذب والعبور المزدوج
ساحرة اختطاف القناع!
431
00:20:51,660 --> 00:20:53,320
خداع لنا
مع طرقها الكعكية.
432
00:20:53,330 --> 00:20:55,390
- العودة إلى الغرفة، ألفي.
433
00:20:55,390 --> 00:20:58,360
ربما فيكتور وروفوس
لقد تعاونت.
434
00:20:58,360 --> 00:21:00,930
- حسنا--
- هذه ليست فكرة لطيفة.
435
00:21:00,930 --> 00:21:04,230
- في كلتا الحالتين، فيرا حصلت على المنتصر
ملفوفة حول إصبعها.
436
00:21:04,240 --> 00:21:06,270
هل رأيت الطريقة التي تمسك بها
بالنسبة له في اليوم الآخر؟
437
00:21:06,270 --> 00:21:08,640
- نعم.
كلب جرو مجموع.
438
00:21:08,640 --> 00:21:10,070
حتى في الحب.
439
00:21:10,080 --> 00:21:12,480
- أنا--لا أعرف
ماذا يحدث هنا.
440
00:21:12,480 --> 00:21:15,910
كل ما أعرفه هو أننا لا نستطيع ذلك
الثقة في أي منهما.
441
00:21:15,910 --> 00:21:17,710
- هل يمكننا تلخيص
بمن يمكن أن أثق به،
442
00:21:17,720 --> 00:21:20,350
لأن رأسي حرفيا
على وشك الانفجار.
443
00:21:20,350 --> 00:21:22,720
- لمن يعمل لديه،
يا شباب، لا يهم.
444
00:21:22,720 --> 00:21:26,020
لقد حصلنا على الآخر
ثلاثة عاكسات، تذكر؟
445
00:21:31,560 --> 00:21:32,500
[يفتح الباب]
446
00:21:43,440 --> 00:21:47,080
- هل تعترف بهذا؟
447
00:21:47,080 --> 00:21:49,610
- [شكيلي] نعم.
448
00:21:49,620 --> 00:21:53,620
لقد كانت خردة.
لقد رميتها.
449
00:21:53,620 --> 00:21:56,550
- ولهذا السبب أنت هناك
وأنا هنا.
450
00:21:56,560 --> 00:21:59,160
هذا الشيء لا يقدر بثمن.
451
00:21:59,160 --> 00:22:00,820
إنه يستحق أكثر منك،
في الواقع.
452
00:22:00,830 --> 00:22:02,660
- ماذا يعني ذلك؟
453
00:22:02,660 --> 00:22:05,730
- يعني بكل بساطة
وذلك قريبًا جدًا،
454
00:22:05,730 --> 00:22:08,670
لن تكون هناك حاجة لك بعد الآن.
455
00:22:11,670 --> 00:22:15,670
اضغط على www.titlovi.com